para

Türkçe: için, -e, -mek için

1. for, to (expressing a recipient) · Ahora me gustaría hacer un truco de magia para ustedes. I'd now like to perform a magic trick for you all.
2. to, in order to, so, for (expressing the intended purpose of an action) · Estudio cada noche sin descanso para conseguir un trabajo decente al fin de todo esto. I study every night tirelessly so that I get a decent job at the end of all this.· Voy a salir temprano para evitar el tráfico. I am going to leave early to avoid traffic.
3. by, due, due on, due by (expressing a deadline) · Necesito tu decisión para fin de mes. I need your decision by the end of the month.· Sus proyectos de grupo son para el viernes sin excepción. Your group projects are due on Friday without exception.
4. for (expressing contrast from what is expected) · Para un turista americano, él es en realidad bastante respetuoso. For an American tourist, he is actually pretty respectful.
5. for, to, in one's opinion, as far as one is concerned (expressing an opinion, perception or perspective) · Para mí, la música es lo único bueno sobre esa película. For me, the music was the only good thing about that film.· Para mi hermano, su esposa tiene toda la razón. As far as my brother is concerned, his wife is totally in the right.
6. for (expressing using one's efforts for a group or an authority figure such as a sports team or a company/boss) · Mi sobrino juega para el equipo de los Patos Poderosos. My nephew plays for the Mighty Ducks' team.· Trabajamos para la misma jefe aunque no al mismo tiempo. We worked for the same boss but not at the same time.
7. come (used to indicate a point in time at or after which a stated event or situation occurs) · Para septiembre, me estaré quedando atrás. Come September, I'll be getting left behind.
8. toward (indicates direction) · ir para arriba / abajo / la izquierda / la derecha / delante / detrás go up / down / left / right / forward / backward· mirar para arriba / abajo / la izquierda / la derecha / delante / detrás look up / down / to the left / to the right / ahead / behind