FluentPlex

curtir

/kuɾˈtiɾ/ verbe C2

En français : tanner, bronzer, s'endurcir

  1. to tan, cure (a hide)
  2. to catch a tan (reflexive)
  3. to gain experience (reflexive)
  4. to do something by oneself (without help) (Argentina, colloquial, reflexive)
  5. to get used to something difficult (Argentina, reflexive)
  6. (figuratively, of a person) to grow up, to mature (Argentina, reflexive)
  7. suck it up (Argentina, colloquial, reflexive)
  8. fuck you (Argentina, colloquial, reflexive)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
curtir
Gérondif
curtiendo
Participe passé
curtido
Présent (yo)
curto
Passé simple (yo)
curtí

Dans la bibliothèque

Que para mucho más estoy curtido.
Fábulas en verso castellano, p. 41 · C1
Quinche declaró al día siguiente que uno de los dos, el enfermero o él, estaba de más en el mundo o por lo menos en la enfermería, y como el hilo se curta por lo más delgado, según tuvo la bondad de comunicármelo confidencialmente, el pobre enfermero cambió de destino, aunque consolado un tanto de que sus funciones se limitaran siempre a suministrar drogas; fué sirviente de comedor.
Juvenilia, p. 55 · C1

Apprenez curtir dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.