el tío
/ˈtio/ nom · masculin A1En français : oncle, type, mec
- oncle · Mi tío es el hermano o primo de mi madre o de mi padre. My uncle is my mother’s or father’s brother or male cousin.
- type, gars, mec (Espagne) (familier) · Y ese tío me gritó. And that guy yelled at me.· ser tío / ser tía be a guy / be a girl
- mec, pote, mon vieux (Espagne) (familier) · Tío, ¿me puedes ayudar por un momento? Can you help me for a moment, mate?
- monsieur (titre donné à un homme adulte)
Pluriel tíos · Féminin tía
Dans la bibliothèque
Decía a Pablos su tío el verdugo de Segovia: «Mira, hijo, con lo que sabes de latín y retórica, serás singular en el arte de verdugo».
Cierto que yo aprendí a leer en el Romancero general que compiló mi buen tío D.
Nadie, nadie: Raúl no tiene mamá que le compre vestidos de duquecito: Raúl no tiene tíos largos que le compren sables.
Bebé y Raúl han hecho hoy muchas visitas: han ido con su mamá a ver a los ciegos, que leen con los dedos, en unos libros con las letras muy altas: han ido a la calle de los periódicos, a ver como los niños pobres que no tienen casa donde dormir, compran diarios para venderlos después, y pagar su casa: han ido a un hotel elegante, con criados de casaca azul y pantalón amarillo, a ver a un señor muy flaco y muy estirado, el tío de mamá, el señor Don Pomposo.
Apprenez tío dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.