FluentPlex

el mate

/ˈmate/ noun · masculine B1
  1. mate, checkmate
  2. a hand gesture (colloquial) · Siempre me dan gracia sus mates. I always find his hand gestures funny.
  3. a feint; something feigned; a simulation (colloquial)
  4. a gesture that hints something (colloquial)

Plural mates

+ Save to review

From the library

La hora eran las cinco de la mañana, en que pasábamos a una pieza contigua, hacíamos fuego en un brasero, siempre con leña de pino y le cebábamos mate hasta las siete.
Juvenilia, p. 25 · C1
Que mate al jabalí, que venza al oso.
Fábulas en verso castellano, p. 64 · C1
y diez pesos en la mano, que yo corría a convertir en cigarros en la portería; aquí fué donde el padre Agüero pilló al alba a Adolfo Saldías, que volvía de una escapada y a la luz de la luna que entraba por los cristales del gimnasio, lo hizo arrodillar en el claustro helado y pedir perdón de su delito, mientras yo, con el mate en la mano y tras la puerta entreabierta del dormitorio del anciano, contemplaba el cuadro, poniendo la ausente barba en remojo; he aquí el cuarto famoso donde fué introducida por engaño la sirviente que traía la ropa limpia al "mono" Latorre, sufriendo las excesivas galanterías de los circunstantes, mientras el referido "mono", amarrado al pie de un lecho, ofrecía el espectáculo confuso de un sátiro enardecido llorando a lágrima viva.
Juvenilia, p. 70 · C1

Other matches

Learn mate in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account
Words, meanings, pronunciations and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); how common each word is from wordfreq. Made into this dictionary by FluentPlex.