sorprender
/soɾpɾenˈdeɾ/ verbe B1En français : surprendre, étonner
- surprendre, étonner (transitif) · La sorprendí con nuestro regalo. I surprised her with our gift.· Los periodistas han sorprendido al político en la calle hoy. The journalists surprised the politician on the street today.
Formes verbales
- Infinitif
- sorprender
- Gérondif
- sorprendiendo
- Participe passé
- sorprendido
- Présent (yo)
- sorprendo
- Passé simple (yo)
- sorprendí
Dans la bibliothèque
La víspera de los exámenes, sorprendiónos a Cenarro y a mí con el siguiente curioso encargo: «Persuadido estoy —nos dijo— de que no hay profesor, por atento que sea, que conozca tan bien a sus discípulos como ellos se conocen entre sí.
Gracias a tales precauciones, a mi serenidad y buena estrella, saboreé, libre de sobresaltos, las obras más interesantes de la biblioteca, sin que el bueno del repostero se percatara del abuso, y sin que mis padres sorprendieran mis ausencias del palomar.
Hubiera preferido que la muerte le hubiera sorprendido en su misterioso retiro.
Y aun pensaba que el hombre puede sorprender algunas palabras de un íntimo monólogo, distinguiendo la voz viva de los ecos inertes; que puede también, mirando hacia dentro, vislumbrar las ideas cordiales, los universales del sentimiento.
Apprenez sorprender dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.