oír
/oˈiɾ/ verbe A2En français : entendre, écouter
- to hear · ¡Oiga, por favor! Excuse me!
- to hear (passively perceive a sound) · Oí ruidos extraños viniendo desde detrás de la puerta y tuve miedo. I heard strange noises coming from behind the door and got scared.
- to listen to (actively pay attention to a sound or a person speaking) · Cada mañana oigo el canto de los pájaros. Every morning I listen to the singing of the birds.
- to sound · Eso se oye interesante. That sounds interesting.
- to heed; to listen to
Formes verbales
- Infinitif
- oír
- Gérondif
- oyendo
- Participe passé
- oído
- Présent (yo)
- oigo
- Passé simple (yo)
- oí
Verbe irrégulier : certaines de ses formes ne suivent pas les règles, apprenez-les par cœur.
Dans la bibliothèque
Volverán del amor en tus oídos
¡Oye a tu Loppi, Masicas!
Otros ponían de punta en medio de un bosque tres piedras grandes, y una chata encima, como techo, con una cerca de piedras, pero estos dólmenes no eran para vivir, sino para enterrar sus muertos, o para ir a oír a los viejos y los sabios cuando cambiaba la estación, o había guerra, o tenían que elegir rey: y para recordar cada cosa de éstas clavaban en el suelo una piedra grande, como una columna, que llamaban «menhir» en Europa, y que los indios mayas llamaban «katún»; porque los mayas de Yucatán no sabían que del otro lado del mar viviera el pueblo galo, en donde está Francia ahora, pero hacían lo mismo que los galos, y que los germanos, que vivían donde está ahora Alemania.
Algo á mi oído murmuró: «esa es.»
Apprenez oír dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.