FluentPlex

Federico García Lorca: Book of Poems (a selection)

BALADA TRISTE PEQUEÑO POEMA

Özgün metin Public domain Kaynak

Public domain.

Sözlükle oku

Las niñas de los jardines

Me dicen todas adiós

Cuando paso. Las campanas

También me dicen adiós.

Y los árboles se besan

En el crepúsculo. Yo

Voy llorando por la calle,

Grotesco y sin solución,

Con tristeza de Cyrano

Y de Quijote,

Redentor

De imposibles infinitos

Con el ritmo del reloj.

Y veo secarse los lirios

Al contacto de mi voz

Manchada de luz sangrienta,

Y en mi lírica canción

Llevo galas de payaso

Empolvado. El amor

Bello y lindo se ha escondido

Bajo una araña. El sol

Como otra araña me oculta

Con sus patas de oro. No

Conseguiré mi ventura,

Pues soy como el mismo Amor,

Cuyas flechas son de llanto,

Y el carcaj el corazón.

Daré todo a los demás

Y lloraré mi pasión

Como niño abandonado

En cuento que se borró.

BALADA TRISTE PEQUEÑO POEMA

Abril de 1918

(GRANADA)

¡Mi corazón es una mariposa,

Niños buenos del prado!

Que presa por la araña gris del tiempo

Tiene el polen fatal del desengaño.

De niño yo canté como vosotros,

Niños buenos del prado,

Solté mi gavilán con las temibles

Cuatro uñas de gato.

Pasé por el jardín de Cartagena

La verbena invocando

Y perdí la sortija de mi dicha

Al pasar al arroyo imaginario.

Fui también caballero

Una tarde fresquita de Mayo,

Ella era entonces para mí el enigma,

Estrella azul sobre mi pecho intacto.

Cabalgué lentamente hacia los cielos,

Era un domingo de pipirigallo.

Y ví que en vez de rosas y claveles

Ella tronchaba lirios con sus manos.

Yo siempre fui intranquilo,

Niños buenos del prado,

El ella del romance me sumía

En ensoñares claros.

¿Quién será la que coge los claveles

Y las rosas de Mayo?

¿Y por qué la verán sólo los niños

A lomos de Pegaso?

¿Será esa misma la que en los rondones

Con tristeza llamamos

Estrella, suplicándole que salga

A danzar por el campo?...

Anlamını görmek için bu sayfadaki herhangi bir kelimenin üzerine gelin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur