—¿No ve, patrón, como no tienen más que una pata?
—Eso lo vamos a ver—contestó el caballero, espantando las aves, que bajaron de sus dormideros y echaron a correr despavoridas.—¿Ves como tienen dos patas?
—¡Qué gracia!—contestó la Chepa—¿y por qué no espantó también al capón antes de comérselo?
El caballero no pudo menos que reírse a carcajadas y declararse vencido.
32. EL VENDEDOR DE COQUITOS
Un vendedor de coquitos tenía la costumbre, en vez de pregonar su mercadería, de hacerla sonar moviendo repetidas veces, de arriba abajo, el canasto que la contenía.
Se le acerca un gabacho que no habla castellano ni conoce los coquitos, y pregunta:
—Comment s’apelle—ça?
—Si no se pelan, ñor, se parten.
—Comment?
—¡Con la mano! No, iñor, con pieira.
—Je ne comprend pas.
—Y si no habís de comprar ¿pa qué preguntay, gringo tal por cual?
33. EL VENDEDOR DE PEQUENES
(Variante del anterior).
Un francés recién llegado a Santiago, que no habla español, se acerca a un pequenero y le pregunta, mostrándole los pequenes:
—Ces sont des gateaux?
—¡De gato! De purita carne de cordero, iñor! ¿qué si ha figurao usté?
—Qu’est ce que ce que ça?
—¿Asáas? Clarito, pus, ñor, y recién sacaítas del horno qui están!
—Je ne comprend pas.
—No comprís, pus, gringo leso; pa lo que se me da; ¡cuando la gente se las pelotea y en un dos por tres se las acaba!
36. POR QUE EL JOTE TIENE LA CABEZA Y EL COGOTE SIN PLUMAS.
(Este cuentecillo y los que siguen, hasta el Núm. 40, me fueron contados en Peñaflor, en 1922, por el maestro carpintero Tránsito González).