FluentPlex

In praise of the unanswered message

مكتوب للمتعلّمين بمساعدة الذكاء الاصطناعي.

اقرأ مع القاموس

Me da la impresión de que hemos perdido el derecho a tardar.

Hace unos años, si alguien no contestaba una carta en una semana, nadie se ofendía; hoy, si un mensaje pasa dos horas sin respuesta, ya hay quien pregunta si estamos bien o si nos hemos enojado.

No es que yo esté en contra del celular, que me ha sacado de apuros más de una vez, sino que me preocupa la idea de estar siempre disponibles.

Trabajo en una agencia de diseño en Bogotá, y durante mucho tiempo respondí correos a las once de la noche, convencida de que así demostraba compromiso.

En realidad, solo demostraba que no sabía poner límites.

Los mensajes nocturnos, por urgentes que parezcan, casi nunca lo son.

Lo que sí es urgente es dormir, conversar sin interrupciones, leer un libro de corrido.

El año pasado decidí hacer una prueba: silenciar las notificaciones del trabajo a partir de las siete de la noche.

Las primeras semanas me sentí culpable, como si estuviera faltando a una obligación.

Luego pasó algo curioso: nadie se quejó.

Mis colegas, lejos de molestarse, empezaron a hacer lo mismo, y el equipo, por raro que suene, se volvió más eficiente.

Sé que no todos pueden darse ese lujo; hay oficios en los que estar conectado es parte del trabajo.

Pero sospecho que muchos contestamos al instante no porque haga falta, sino por costumbre, o por miedo a quedar mal.

Tal vez valga la pena recordar que un mensaje sin responder no es una falta de respeto.

A veces es simplemente alguien que está viviendo su vida.

مرّر المؤشر فوق أي كلمة في هذه الصفحة لترى معناها

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا