FluentPlex

break in

verbe

En français : fracturer, pénétrer par effraction, casser, roder

  1. To enter a place by force or illicit means. (intransitive) · Someone broke in and stole his radio.
  2. To smash (something) by forcing it inward. (transitive)
  3. To reach a state of functioning more smoothly through use or wear; to cause (something, or someone, new) to undergo this change. · These shoes will be more comfortable after they have broken in.· These shoes will be more comfortable after I have broken them in.
  4. Starting something brand new or at a new level. (transitive) · He broke in with the New York Yankees.
  5. To tame; make obedient; to train to follow orders of the owner. (transitive)
  6. To take the virginity of a girl, to deflower. (colloquial, transitive)
  7. To interrupt one's conversation; speak before another person has finished speaking. (intransitive)
  8. To initiate a new person into prostitution or prison sex acts. (slang, transitive)
+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

Lynde says he is improving every day and the first thing we know some city church will gobble him up and then we’ll be left and have to turn to and break in another green preacher.
Anne of Green Gables, p. 259 · C1
We had walked several times up and down the lawn, neither Miss Stoner nor myself liking to break in upon his thoughts before he roused himself from his reverie.
The Adventures of Sherlock Holmes, p. 59 · B2
He may have met him there, may even have helped him to break in the door, and then they may have fallen out between themselves.”
The Memoirs of Sherlock Holmes, p. 35 · B2
Why should a thief try to break in at a bedroom window, where there could be no hope of any plunder, and why should he come with a long knife in his hand?”
The Memoirs of Sherlock Holmes, p. 89 · B2

Apprenez break in dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et traductions tirés de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; la fréquence de chaque mot vient de wordfreq. Transformé en ce dictionnaire par FluentPlex.