FluentPlex

release

/ɹəˈliːs/ فعل C2

باللغة العربية: أَطْلَقَ سَرَاح، حَرَّرَ، أَطْلَقَ، سَرَّحَ

  1. To let go of; to cease to hold or contain. (transitive) · He released his grasp on the lever.
  2. To make available to the public. (transitive) · They released the new product later than intended.
  3. To free or liberate; to set free. (transitive) · He was released after two years in prison.
  4. To discharge. (transitive) · They released thousands of gallons of water into the river each month.
  5. (of a call) To hang up. (transitive) · If you continue to use abusive language, I will need to release the call.
  6. To let go, quit (a legal claim); to discharge or relinquish a right to (lands or buildings) by conveying to another who has some right or estate in possession. (transitive)
  7. To loosen; to relax; to remove the obligation of. (transitive)
  8. To set up; to provide with a goalscoring opportunity. (transitive)

He/she/it releases · الماضي released · التصريف الثالث (اسم المفعول) released · صيغة -ing releasing

صيغ الفعل

الصيغة الأساسية
release
He/she/it
releases
الماضي
released
التصريف الثالث (اسم المفعول)
released
صيغة -ing
releasing

من المكتبة

He, who for so long a time had forgotten God, began to think that miracles were possible—that the accursed cavern might be discovered by the officers of the Papal States, who would release him; that then he would have 50,000 remaining, which would be sufficient to save him from starvation; and finally he prayed that this sum might be preserved to him, and as he prayed he wept.
The Count of Monte Cristo، ص. 1086 · C1
“You know that I am as capable of managing a ship as the most experienced captain in the service; and it will be so far advantageous to you to accept my services, that upon Edmond’s release from prison no further change will be requisite on board the Pharaon than for Dantès and myself each to resume our respective posts.”
The Count of Monte Cristo، ص. 38 · C1
Their feet, however, became so smeared with the honey that they could not use their wings, nor release themselves, and were suffocated.
Three Hundred Aesop's Fables، ص. 7 · B2
He flew around with a great whir of his wings and settled upon a large ram, with the intention of carrying him off, but his claws became entangled in the ram’s fleece and he was not able to release himself, although he fluttered with his feathers as much as he could.
Three Hundred Aesop's Fables، ص. 88 · B2

نتائج أخرى

تعلّم release في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والترجمات من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. وقد جعلها FluentPlex هذا القاموس.