FluentPlex

pour

/poɹ/ verbe A2

En français : verser, se déverser

  1. To cause (liquid, or liquid-like substance) to flow in a stream, either out of a container or into it. (transitive) · pour water from a jug· pour wine into a decanter
  2. To send out as in a stream or a flood; to cause (an emotion) to come out; to cause to escape. (figuratively, transitive) · My teacher poured scorn on my attempts at writing.
  3. To send forth from, as in a stream; to discharge uninterruptedly. (transitive)
  4. To flow, pass, or issue in a stream; to fall continuously and abundantly. (intransitive) · the rain poured down.
  5. To rain hard. · It's pouring outside.
  6. Of a beverage, to be on tap or otherwise available for serving to customers. (intransitive)
  7. To move in a throng, as a crowd. (intransitive) · The people poured out of the theater.
  8. To move (a drunk or unsteady person) into or out of a place or vehicle. (transitive) · She poured him into a taxi and handed the driver the fare.

He/she/it pours · Prétérit poured · Participe passé poured · Forme en -ing pouring

+ Garder pour réviser

Formes du verbe

Forme de base
pour
He/she/it
pours
Prétérit
poured
Participe passé
poured
Forme en -ing
pouring

Dans la bibliothèque

IT was October again when Anne was ready to go back to school--a glorious October, all red and gold, with mellow mornings when the valleys were filled with delicate mists as if the spirit of autumn had poured them in for the sun to drain--amethyst, pearl, silver, rose, and smoke-blue.
Anne of Green Gables, p. 181 · C1
Let us go on,” and Kaa seemed to pour himself along the ground, finding the shortest road with his steady eyes, and keeping to it.
The Jungle Book, p. 47 · B2
When he reached my sister’s side she was unconscious, and though he poured brandy down her throat and sent for medical aid from the village, all efforts were in vain, for she slowly sank and died without having recovered her consciousness.
The Adventures of Sherlock Holmes, p. 45 · B2
Exasperated, Marilla returned to the kitchen and poured out her tale of woe to Matthew, who, between his sense of justice and his unlawful sympathy with Anne, was a miserable man.
Anne of Green Gables, p. 101 · C1

Autres résultats

Apprenez pour dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et traductions tirés de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; la fréquence de chaque mot vient de wordfreq. Transformé en ce dictionnaire par FluentPlex.