FluentPlex

cadence

/ˈkeɪ̯dəns/ nom C2

En français : cadence

  1. The act or state of declining or sinking. (countable, uncountable)
  2. The measure or beat of movement. (countable, uncountable)
  3. Balanced, rhythmic flow. (countable, uncountable)
  4. The general inflection or modulation of the voice, or of any sound. (countable, uncountable)
  5. A progression of at least two chords which conclude a piece of music, section or musical phrases within it. Sometimes referred to analogously as musical punctuation. (countable, uncountable)
  6. A cadenza, or closing embellishment; a pause before the end of a strain, which the performer may fill with a flight of fancy. (countable, uncountable)
  7. A fall in inflection of a speaker’s voice, such as at the end of a sentence. (countable, uncountable)
  8. A dance move which ends a phrase. (countable, uncountable) · The cadence in a galliard step refers to the final leap in a cinquepace sequence.

Pluriel cadences

+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

The professional translator knows that something will inevitably be lost in the transition, whether it is a subtle double meaning or a particular cadence.
The Art of Compromise in Translation, p. 1 · C1
He listened intently to the distinctive dialects, the boastful tall tales, and the intricate folklore that permeated the decks, absorbing the rhythmic cadences of authentic American speech.
The Pilot and the Pen, p. 1 · C2
Settlers arrived from London, Ireland, Scotland, and diverse English counties, each carrying their own regional cadences and highly specific colloquialisms.
The Evolution of the Australian Voice, p. 1 · C2
Every choice of adjective, every subtle shift in cadence, bore the unmistakable fingerprint of her own deeply ingrained literary sensibilities.
The Faithful Echo, p. 1 · C2

Autres résultats

Apprenez cadence dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et traductions tirés de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; la fréquence de chaque mot vient de wordfreq. Transformé en ce dictionnaire par FluentPlex.