A few drops of the rum restored suspended animation, while the friction of his limbs restored their elasticity.
“Who are you?” said the pilot in bad French.
“I am,” replied Dantès, in bad Italian, “a Maltese sailor. We were coming from Syracuse laden with grain. The storm of last night overtook us at Cape Morgiou, and we were wrecked on these rocks.”
“Where do you come from?”
“From these rocks that I had the good luck to cling to while our captain and the rest of the crew were all lost. I saw your vessel, and fearful of being left to perish on the desolate island, I swam off on a piece of wreckage to try and intercept your course. You have saved my life, and I thank you,” continued Dantès. “I was lost when one of your sailors caught hold of my hair.”
“It was I,” said a sailor of a frank and manly appearance; “and it was time, for you were sinking.”
“Yes,” returned Dantès, holding out his hand, “I thank you again.”
“I almost hesitated, though,” replied the sailor; “you looked more like a brigand than an honest man, with your beard six inches, and your hair a foot long.”
Dantès recollected that his hair and beard had not been cut all the time he was at the Château d’If.
“Yes,” said he, “I made a vow, to our Lady of the Grotto not to cut my hair or beard for ten years if I were saved in a moment of danger; but today the vow expires.”