FluentPlex

The Count of Monte Cristo

Chapter 17. The Abbé’s Chamber

原著 Public domain 来源

Public domain.

借助词典阅读

“You must teach me a small part of what you know,” said Dantès, “if only to prevent your growing weary of me. I can well believe that so learned a person as yourself would prefer absolute solitude to being tormented with the company of one as ignorant and uninformed as myself. If you will only agree to my request, I promise you never to mention another word about escaping.”

The abbé smiled.

“Alas, my boy,” said he, “human knowledge is confined within very narrow limits; and when I have taught you mathematics, physics, history, and the three or four modern languages with which I am acquainted, you will know as much as I do myself. Now, it will scarcely require two years for me to communicate to you the stock of learning I possess.”

“Two years!” exclaimed Dantès; “do you really believe I can acquire all these things in so short a time?”

“Not their application, certainly, but their principles you may; to learn is not to know; there are the learners and the learned. Memory makes the one, philosophy the other.”

“But cannot one learn philosophy?”

“Philosophy cannot be taught; it is the application of the sciences to truth; it is like the golden cloud in which the Messiah went up into heaven.”

“Well, then,” said Dantès, “What shall you teach me first? I am in a hurry to begin. I want to learn.”

将鼠标悬停在本页任意单词上,即可查看释义

注册免费账号后,在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思,还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习,看到每本书你已经认识多少。

创建免费账号