FluentPlex

The Count of Monte Cristo

Chapter 117. The Fifth of October

原著 Public domain 来源

Public domain.

借助词典阅读

“Live, then, and be happy, beloved children of my heart, and never forget that until the day when God shall deign to reveal the future to man, all human wisdom is summed up in these two words,—‘Wait and hope.’—Your friend,

“Edmond Dantès, Count of Monte Cristo.”

During the perusal of this letter, which informed Valentine for the first time of the madness of her father and the death of her brother, she became pale, a heavy sigh escaped from her bosom, and tears, not the less painful because they were silent, ran down her cheeks; her happiness cost her very dear.

Morrel looked around uneasily.

“But,” he said, “the count’s generosity is too overwhelming; Valentine will be satisfied with my humble fortune. Where is the count, friend? Lead me to him.”

Jacopo pointed towards the horizon.

“What do you mean?” asked Valentine. “Where is the count?—where is Haydée?”

“Look!” said Jacopo.

The eyes of both were fixed upon the spot indicated by the sailor, and on the blue line separating the sky from the Mediterranean Sea, they perceived a large white sail.

“Gone,” said Morrel; “gone!—adieu, my friend—adieu, my father!”

“Gone,” murmured Valentine; “adieu, my sweet Haydée—adieu, my sister!”

“Who can say whether we shall ever see them again?” said Morrel with tearful eyes.

“Darling,” replied Valentine, “has not the count just told us that all human wisdom is summed up in two words:

“‘Wait and hope (Fac et spera)!’”

将鼠标悬停在本页任意单词上,即可查看释义

注册免费账号后,在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思,还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习,看到每本书你已经认识多少。

创建免费账号