bekennen
[bəˈkɛnən] فعل C1بـالعربية: اِعْتَرَفَ، أَقَرَّ، أَعْلَنَ وَلَاءَهُ
- اِعْتَرَفَ، أَقَرَّ، جَاهَرَ بِـ (مُعْتَقَدٍ، شُعُورٍ، ذَنْبٍ، انْتِمَاءٍ) (أَدَبِيّ) (مُتَعَدٍّ) · seine Liebe bekennen to confess one's love· Farbe bekennen to show one's true colors
- أَعْلَنَ الْتِزَامَهُ (بِـ)، أَعْلَنَ انْتِمَاءَهُ (إِلَى)، اتَّخَذَ مَوْقِفًا مُؤَيِّدًا (لِـ) (مُنْعَكِس)
- أَعْلَنَ مَسْؤُولِيَّتَهُ (عَنْ) (مُنْعَكِس) · Die Terrororganisation bekannte sich zu dem Anschlag. The terror organization claimed responsibility for the attack.
- أَقَرَّ (أَمَامَ المَحْكَمَةِ بِالذَّنْبِ أَوِ البَرَاءَةِ) (مُنْعَكِس) · Der Beklagte bekannte sich schuldig. The defendant pleaded guilty.
صيغ الفعل
- المصدر
- bekennen
- المضارع (er)
- bekennt
- الماضي البسيط Präteritum (er)
- bekannte
- الماضي التام Perfekt (er)
- hat bekannt
- المصدر مع zu
- zu bekennen
فعل قوي أو شاذ: يتغيّر جذره في بعض الصيغ، فاحفظ صيغه الأساسية عن ظهر قلب.
نتائج أخرى
تعلّم bekennen في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.