ausschlagen
/ˈaʊ̯sˌʃlaːɡn̩/ فعل C2بـالعربية: رَفَضَ، خَلَعَ بِالضَّرْب، رَفَسَ
- to knock (something) out
- to beat out (a fire)
- to turn down, refuse (often unexpectedly) · ein Angebot nicht ausschlagen können to be unable to refuse an offer
- to kick (of a horse)
- to swing (of a pendulum etc.) · Das Pendel der Uhr hat/ist früher immer ausgeschlagen, aber es bewegt sich nicht mehr. The pendulum in the clock used to swing, but it doesn't move anymore.
- to sprout · Die Bäume schlagen aus The trees are sprouting
- to stop beating/chiming · Nach einhundert Lebensjahren hatte Theos Herz heute Morgen ausgeschlagen. This morning, after 100 years, Theo's heart finally stopped beating.
صيغ الفعل
- المصدر
- ausschlagen
- المضارع (er)
- schlägt aus
- الماضي البسيط Präteritum (er)
- schlug aus
- الماضي التام Perfekt (er)
- hat ausgeschlagen
- المصدر مع zu
- auszuschlagen
فعل قوي أو شاذ: يتغيّر جذره في بعض الصيغ، فاحفظ صيغه الأساسية عن ظهر قلب.
نتائج أخرى
تعلّم ausschlagen في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.