herausnehmen
verbe B1En français : sortir, retirer, se permettre
- sortir quelque chose ou quelqu'un (de quelque chose) (transitif) · Er nahm das Geld aus der Kasse heraus. He took the money out of the register.· Nach zwei Wochen musste das Kind wieder aus der Schule herausgenommen werden. The girl had to be taken out of school after two weeks.
- retirer, enlever (transitif) · Ihr Blinddarm musste herausgenommen werden. Her appendix had to be removed.
- se permettre (réfléchi) · Da hast du dir aber ganz schön was herausgenommen! You took quite the liberty there!
Formes verbales
- Infinitif
- herausnehmen
- Présent (er)
- nimmt heraus
- Prétérit (er)
- nahm heraus
- Parfait (er)
- hat herausgenommen
- Infinitif avec zu
- herauszunehmen
Verbe fort ou irrégulier : son radical change à certaines formes, apprenez ses formes principales par cœur.
Apprenez herausnehmen dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.