national

بـالعربية: وَطَنِيّ، قَوْمِيّ

1. وَطَنِيّ، قَوْمِيّ (جُزْء مِنْ هُوِيَّة الأُمَّة أَوْ طَابَعِهَا) · eine nationale Tradition a national tradition· die nationale Sprache (≈ die Nationalsprache) the national language
2. وَطَنِيّ (ذُو أَهَمِّيَّة لِلْأُمَّة كَكُلّ) · nationale Belange national interests· eine nationale Katastrophe a national catastrophe
3. وَطَنِيّ، عَلَى مُسْتَوَى البِلَاد (يَشْمَلُ البَلَدَ بِأَكْمَلِهِ) · nationale Parlamente (≈ Nationalparlamente) national parliaments· auf nationaler Ebene on the national level
4. قَوْمِيّ، وَطَنِيّ مُتَعَصِّب · das nationale Lager the nationalist camp· Sozialismus nationaler Prägung socialism with a nationalist imprint

صيغة المقارنة nationaler · صيغة التفضيل am nationalsten