FluentPlex

zuziehen

فعل C1

بـالعربية: اِنْتَقَلَ، سَحَبَ، أُصِيبَ

  1. اِنْتَقَلَ إِلَى هُنَا؛ قَدِمَ إِلَى مَكَانٍ لِلْإِقَامَةِ (لَازِم) (intransitive) · die zuziehenden Ausländer the foreigners who are coming here
  2. سَحَبَ (مَعًا)؛ أَغْلَقَ بِالسَّحْبِ (مُتَعَدٍّ) (transitive) · die Vorhänge zuziehen to draw the curtains
  3. تَكَبَّدَ، أُصِيبَ بِـ، جَلَبَ لِنَفْسِهِ (مُنْعَكِس) (مُتَعَدٍّ) (reflexive, transitive) · sich eine Verletzung zuziehen to sustain an injury
  4. تَغَيَّمَ، تَلَبَّدَ بِالغُيُومِ (غَيْرُ شَخْصِيّ) (مُنْعَكِس) (impersonal, reflexive) · Es zieht sich zu. It’s clouding over.

صيغ الفعل

المصدر
zuziehen
المضارع (er)
zieht zu
الماضي البسيط Präteritum (er)
zog zu
الماضي التام Perfekt (er)
hat zugezogen
المصدر مع zu
zuzuziehen

فعل قوي أو شاذ: يتغيّر جذره في بعض الصيغ، فاحفظ صيغه الأساسية عن ظهر قلب.

تعلّم zuziehen في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.