Mi barrio en Bogotá
Bibliothèque
Des textes espagnols gradués pour apprenants, chaque mot expliqué, chaque page en lecture libre.
41 livres
En un mercado de Lima
At a market in Lima
Un correo desde Buenos Aires
An email from Buenos Aires
Un viaje al volcán
A trip to the volcano
Rosa, la veterinaria
Rosa the vet
Una estudiante nueva de Turquía
A new student from Turkey
La mochila perdida
The lost backpack
Los veranos con mi abuela
Summers at Grandma's
Mi primera semana en Santiago
My first week in Santiago
¿Mercado o supermercado?
Market or supermarket?
En el taller de bicicletas
At the bike shop
Subida al volcán Pacaya
Up the Pacaya volcano
Antes de mi viaje a Quito
Before my trip to Quito
Noches de tortugas
Turtle nights
Agua de la niebla
Water from the fog
Un taller de robótica
A robotics workshop
Las clases de tejido
The weaving lessons
¿Celulares en clase?
Phones in class?
La historia de la birome
The story of the ballpoint pen
Una semana bajo el cielo del desierto
A week under the desert sky
La calle para las personas
Streets for people
Una mañana de mala suerte
A morning when everything went wrong
Las noches de las tortugas
Turtle nights in Tortuguero
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América
The Golden Age
Juvenilia
Juvenilia: schooldays in Buenos Aires
Libro de poemas
Federico García Lorca: Book of Poems (a selection)
Páginas escogidas
Antonio Machado: Selected Pages
Rimas
Rhymes (selected)
Spanish Tales for Beginners
Pas de titre en anglais · Various (José Echegaray, Emilia Pardo Bazán, Armando Palacio Valdés, Pedro Antonio de Alarcón, Gustavo Adolfo Bécquer and others); edited by E. C. Hills
Fábulas en verso castellano
Fables in verse
Cuentos populares en Chile
Chilean folk tales
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud
Recollections of My Life: My Childhood and Youth
Agua de la niebla
Water from the fog
El guitarrero de Paracho
The guitar maker of Paracho
Elogio del mensaje sin responder
In praise of the unanswered message
Una palabra nueva en Montevideo
A new word in Montevideo
Solicitud de información
An email to an astronomy center
Lo que decía mi abuela
What my grandmother used to say
El guitarrero de Paracho
The guitar maker of Paracho
El chat de los vecinos
The building's group chat
Una cosa, cuatro nombres
One thing, four names
Lisez ces livres avec un dictionnaire sous chaque mot
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.