FluentPlex

Fruits of the Leaves

ترجمة المعتزلة

Texto original Public domain

Leer con el diccionario

ولست بصائمٍ رمضان طوعاً ... ولست بآكلٍ لحمَ الأضاحي

ولست بزاجر عيساً بكوراً ... إلى بطحاء مكة للنجاح

ولست بزائرٍ بيتاً عتيقاً ... بمكة أبتغي فيه صلاحي

ولست بقائمٍ بالليل أدعو ... قبيل الصبح حيَّ على الفلاح

ولكني سأشربها شمولاً ... وأسجد عند مبتلج الصباح

والله لا يدخل علي وهو كافر أبداً فمن بالباب سوى من ذكرت قال الأحوص قال اليس الذي يقول:

الله بيني وبين سيدها ... يفرُّ مني بها وأتبعه

فما هو بدون من ذكرت فمن هنا أيضا قال جميل بن معمر قال أليس هو الذي يقول:

ألا ليتنا نحيا جميعا وإن أمت ... يوافق في الموتى ضريحي ضريحها

فلو كان عدو الله تمنى لق ... اءها في الدنيا ليعمل بعد ذلك صالحها

لكان أصلح والله لا يدخل علي أبداً فهل سوى من ذكرت أحد قال جرير قال أما هو الذي يقول:

طرقتك صائدة القلوب وليس ذا ... وقت الزيارة فأرجعي بسلام

فإن كان ولا بد فهو الذي يدخل فلما مثل بين يديه قال يا جرير اتق الله ولا تقل إلا حقا فأنشده قصيدته الرائية المشهورة التي منها:

إنا لنرجو إذا ما الغيث أخلفنا ... من الخليفة ما نرجو من المطر

نال الخلافة أو كانت له قدراً ... كما أتى ربه موسى على قدر

هذي الأرامل قد قضيت حاجتها ... فمن لحاجة هذا الأرمل الذكر

الخير ما دمت حيا لا يفارقنا ... بوركت يا عمرَ الخيراتِ من عمر

فقال يا جرير ما أرى ذلك فيما ههنا حقا قال بلى يا أمير المؤمنين إني ابن سبيل ومنقطع فقال له ويحك يا جرير قد ولينا هذا الأمر ولا نملك إلا ثلثمائة درهم فمائة أخذها عبد الله ومائة أخذتها أم عبد الله يا غلام أعطه المائة الباقية قال فأخذها جرير وقال والله لهي أحب مال اكتسبته ثم خرج فقال له الشعراء ما وراءك فقال ما يسوءكم خرجت من عند خليفة يعطي الفقراء ويمنع الشعراء وإني عليه لراض وأنشد:

رأيت رقى الشيطان لا تستفزه ... وقد كان شيطاني من الجنّ راقيا

Pasa el cursor sobre cualquier palabra de esta página para ver su significado

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita