FluentPlex

The Unique Necklace

شطر البسيط

Texto original Public domain

Leer con el diccionario

مَن يتب عن حُب مَعْشوقه ... لستُ عن حُبِّي له تَائبَا

فالهوَى لي قَدَرٌ غالبٌ ... كيف أَعصي القدَر الغَالبا

سَاكِنَ القَصر ومَن حلّه ... أصبح القلبُ بكم ذاهِبا

اعلمُوا أنِّي لكم حافظٌ ... شاهداً ما عِشْتُ أو غائبا

تَقطيعه

فاعلالَن، فاعلن، فاعلن فاعلاتن، فاعلن، فاعلن الضرب الأبتر

أي تُفاح ورُمّانِ ... يُجتنى منِ خُوط رَيحانِ

أي ورد فوق خد بدا ... مستنيراً بين سُوسان

وَثَن يُعبد في رَوضة ... صِيغ من دُرّ ومَرْجان

مَن رأى الذَّلفَاء في خَلْوة ... لم يَر الحَدَّ على الزاني

إنّما الذَّلفاء يا قوتة ... أخرجت من كِيس دِهْقانِ

تقطيعه

فاعلاتن، فاعلن، فاعلن فاعلاتن، فاعلن، فعلن العروض المجزوء المحذوف والمخبون ضربه

مِن مُحب شَفِّه سقمه ... وتلاشىَ لحمهُ ودَمُه

كاتب حَنّث صحيفته ... وبكَى مِن رحمة قَلَمُه

يَرفع الشكوَى إلى قَمر ... يَنْجلي عن وَجْهه ظُلمه

من لقَرْن الشمس جَبْهته ... وللَمع البَرق مبتسمه

خَلّ عَقلي يا مُسفِّهه ... إن عَقلي لستُ أَتّهمه

للفتى عَقل يَعيش به ... حيثُ تَهدي لساقَه قدُمه

تقطيعه

فاعلاتن، فاعلن، فعلن فاعلاتن، فاعلن، فَعِلن الضرب الأبتر اللازم الثاني

زادني لَومُك إضرارا ... إنّ لي في الحُب أنصارا

طار قلبي مِن هَوى رَشإِ ... لو دَنا للقَلب ما طارا

خُذ بكفِّي لا أَمُتْ غَرَقاً ... إنّ بَحر الحُب قد فارا

أَنضجت نارُ الهَوى كَبدي ... ودُموعي تُطفئ النارا

رُبّ نارٍ بِتُّ أَرْمقها ... تَقْضِم الهِنْديّ والغَارا

تقطيعه

فاعلاتن، فاعلن، فعلن فاعلاتن، فاعلن، فَعْلن يجوز في حشو المديد: الخَبن والكَف والشكل. فالمخبون: ما ذهب ثانيه الساكن. والمكفوف: ما ذهب سابعه الساكن. والمشكول: ما ذهب ثانيه وسابعه الساكنان، وهو اجتماع الخَبن والكَف في فاعلاتن.

ويدخله التعاقب في السببين المتقابلين، بين النون من فاعلاتن والألف من فاعلن لا يسقطان جميعاً، وقد يثبتان. فما عاقبه ما قبله فهو صدر، وما عاقبه ما بعده فهو عجز، وما عاقبه ما قبله وما بعده فهو طرفان، وما لم يعاقبه شيء فهو بريء. والمقصور: كما ذهب آخر سواكنه وسكن آخر متحركاته من السبب. والأبتر: ما حذف ثم قطع.

شطر البسيط

البسيط له ثلاثة أعاريض وستة أضرب: فالعروض الأول مخبون تام، له ضربان: ضرب مثله، وضرب مقطوع لازم الثاني.

والعروض الثاني مجزوء، له ثلاثة أضرب: ضرب مذال، وضرب مجزوء، وضرب مقطوع ممنوع من الطي.

والعروض الثالث مقطوع ممنوع من الطي، له ضرب مثله.

العروض المخبون والضرب المخبون

بين الأهلة بدر ماله فَلَكُ ... قلبي له سُلِّم والوجه مُشْتركُ

إذا بدا انتهبت عيني محاسِنه ... وَذَلّ قَلبي لعَينيه فينتهك

ابْتعت بالدّين والدُّنيا مودَّته ... فخانَني فَعلى مَن يرجع الدَّرَك

كفُّوا بني حارث أَلحاظَ رِيمكم ... فكلها لفؤادي كلِّه شرَك

يا حارِ لا أُرمين منكم بداهية ... لم يَلْقها سُوقة قَبْلي ولا مَلكُ

تقطيعه

مستفعلن، فاعلن، مستفعلن، فَعِلُن مستفعلن، فاعلن، مستفعلن، فَعِلُن الضرب المقطوع اللازم الثاني

يَا ليلة ليس في ظَلمائها نورُ ... إلا وُجوهاً تُضاهيها الدَّنانيرٌ

حُورٌ سَقَتْنيَ بكأس الموت أعينُها ... ماذا سَقَتْنيه تلك الأعينُ الحُور

إذا ابتسَمْن فُدرّ الثغَر مُنتظمِ ... وإنْ نَطَقن فدر اللفظ مَنْثور

خَلِّ الصِّبا عنك واحتِم بالنُّهى عملاً ... فإنّ خاتمةِ الأعمال تَكْفيرُ

Pasa el cursor sobre cualquier palabra de esta página para ver su significado

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita