FluentPlex

The Barmakids

الرشيد وجارية الخيزران

Original text Public domain

Read with the dictionary

قلت: ضيف طارق في أرضكم ... هل تضيفوه إلى وقت السحر

فأجابت بسرور سيدي ... أخدم الضيف بسمعي والبصر

قال: فتعجب أمير المؤمنين من ذلك وأمر له بصلة.

هارون والجارية السكرى

يحكى أن هارون الرشيد هجر جارية له ثم لقيها في بعض الليالي في القصر سكرى تدور في جوانب القصر وعليها مطرف خز، وهي تسحب أذيالها من التيه والعجب، وسقط رداؤها عن منكبيها، والريح أبان نهديها كأنهما رمانتان، ولها ردفان ثقيلان، فراودها عن نفسها، فقالت: يا أمير المؤمنين! هجرتني هذه المدة وليس لي علم بملاقاتك فأنظرني إلى غد حتى أتهيأ وآتيك.

فلما أصبح قال للحاجب: لا تدع أحداً يدخل علي إلا فلانة، وانتظرها فلم تجئ فقام ودخل عليها وسألها إنجاز الموعد فقالت: يا أمير المؤمنين، كلام الليل يمحوه النهار. فقام واستدعى من بالباب من الشعراء فدخل عليه أبو نواس والرقاشي وأبو مصعب فقال لهم: هاتوا علي، كلام الليل يمحوه النهار. فقال الرقاشي: أنا قائل في ذلك ثلاثة أبيات، وأنشأ يقول:

أتسلوها، وقلبك مستطار ... وقد منع القرار فلا قرار

وقد تركتك صباً مستهاماً ... فتاة لا تزور ولا تزار

فولت وانثنت تيهاً، وقالت: ... كلام الليل يمحوه النهار

وقال أبو مصعب: وأنا قائل في ذلك ثلاثة أبيات، وأنشأ يقول:

أما والله لو تجدين وجدي ... لما وسعتك في بغداد دار

أما يكفيك أن العين عبرى ... ومن ذكراك في الأحشاء نار

تبسمت الفتاة بغير ضحك ... كلام الليل يمحوه النهار

وقال أبو نواس: أنا قائل في ذلك أربعة أبيت، وأنشأ يقول:

وخود أقبلت في القصر سكرى ... ولكن زين السكر الوقار

وهز الريح أردافاً ثقالاً ... وغصناً فيه رمانٌ صغار

وقد سقط الردا عن منكبيها ... من التخميش وانحل الإزار

فقلت: الوعد سيدتي، فقالت: كلام الليل يمحوه النهار

فقال الرشيد: قاتلك الله كأنك كنت معنا أو مطلعاً علينا.

ومر لكل بخلعة سنية وخمسة آلاف درهم، ولأبي نواس بعشرة آلاف درهم، انتهى.

الرشيد وجارية الخيزران

وذكر الخطيب في بعض مصنفاته أن الرشيد دخل يوماً قبل وقت الظهر، في مقصورة جارية تسمى الخيزران على غفلة منها، فوجدها تغتسل، فلما رأته تجللت بشعرها حتى لم ير من جسدها شيئاً، فأعجبه ذلك الفعل واستحسنه، ثم عاد إلى مجلسه وقال: من بالباب من الشعراء؟ قالوا له: أبو نواس وبشار.

فقال: ليحضرا جميعاً.

فأحضرا، فقال الرشيد ليقل كل منكما أبياتاً توافق ما في نفسي، فأنشأ بشار يقول:

تحببتكم والقلب صار إليكمو ... بنفسي ذاك المنزل المتحبب

إذا ذكروا الهجران لا عن ملالةٍ ... وذكراهم، ينمي إلي محبب

وقالوا تجنبنا، ولا قرب بيننا ... فكيف وأنتم حاجتي تتجنبوا

على أنهم أحلى من الشهد عندنا ... وأعذب من ماء الحياة وأطيب

فقال: أحسنت، ولكن ما أصبت ما في نفسي، فقل أنت يا أبا نواس، فجعل يقول:

نضت عنها القميص لصب ماء ... فورد خدها فرط الحياء

وقابلت الهواء، وقد تعرت ... بمعتدلٍ أرق من الهواء

ومدت راحة، كالماء منها ... إلى ماء معد في إناء

فلما أن قضت وطراً وهمت ... على عجل إلى أخذ الرداء

رأت شخص الرقيب على التداني ... فأسبلت الظلام على الضياء

فغاب الصبح منها تحت ليلٍ ... وظل الماء يقطر فوق ماء

فسبحان الإله وقد براها ... كأحسن ما يكون من النساء

فقال الرشيد: سيفاً ونطعاً.

فقال له: ولم يا أمير المؤمنين؟ قال: أمعنا كنت؟ قال: لا والله ولكن شيء خطر ببالي.

فأمر له بأربعة آلاف درهم وصرفه.

؟أجود أخبار النساء

Hover any word on this page for its meaning

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account