Diwan — selected poems, page 1 · أتُنْكِرُ يا ابنَ إسْحَقٍ إخائي

البحر : وافر تام al-Wāfir

أتُنْكِرُ يا ابنَ إسْحَقٍ إخائيوتحسبُ ماءَ غيري من إنائي ؟

أَتُنْكِرُ يَا ابْ مُفاعَلَتُنْ نَ إِسْحَاقٍ مُفاعَلْتُنْ إِخَائِي فَعُولُنْ

وَتَحْسَبُ مَا مُفاعَلَتُنْ ءَ غَيْرِي مِنْ مُفاعَلْتُنْ إِنَائِي فَعُولُنْ

أأنطق فيك هجراً بعد علميبأنّكَ خَيرُ مَن تَحْتَ السّماءِ

أَأَنْطِقُ فِي مُفاعَلَتُنْ كَ هَجْرًا بَعْ مُفاعَلْتُنْ دَ عِلْمِي فَعُولُنْ

بِأَنْنَكَ خَيْ مُفاعَلَتُنْ رُ مَنْ تَحْتَ السْ مُفاعَلْتُنْ سَمَاءِ فَعُولُنْ

وما أربتْ على العشرين سنيفكيف مللتُ من طول البقاء

وَمَا أَرْبَتْ مُفاعَلْتُنْ عَلَى الْعِشْرِي مُفاعَلْتُنْ نَ سِنْنِي فَعُولُنْ

فَكَيْفَ مَلِلْ مُفاعَلَتُنْ تُ مِنْ طُولِ الْ مُفاعَلْتُنْ بَقَاءِ فَعُولُنْ

وما استغرقتُ وصفك في مديحيفأنْقُصَ مِنْهُ شَيئاً بالهِجَاءِ

وَمَا اسْتَغْرَقْ مُفاعَلْتُنْ تُ وَصْفَكَ فِي مُفاعَلَتُنْ مَدِيحِي فَعُولُنْ

فَأَنْقُصَ مِنْ مُفاعَلَتُنْ هُ شَيْئًا بِالْ مُفاعَلْتُنْ هِجَاءِ فَعُولُنْ

وهبني قلت : هذا الصبحُ ليلٌأيَعْمَى العالمُونَ عَنِ الضّياءِ ؟

وَهَبْنِي قُلْ مُفاعَلْتُنْ تُ هَاذَا الصْصُبْ مُفاعَلْتُنْ حُ لَيْلٌ فَعُولُنْ

أَيَعْمَى الْعَا مُفاعَلْتُنْ لِمُونَ عَنِ الضْ مُفاعَلَتُنْ ضِيَاءِ فَعُولُنْ

تُطيعُ الحاسِدينَ وأنْتَ مَرْءٌجُعِلْتُ فِداءَهُ وهُمُ فِدائي

تُطِيعُ الْحَا مُفاعَلْتُنْ سِدِينَ وَأَنْ مُفاعَلَتُنْ تَ مَرْءٌ فَعُولُنْ

جُعِلْتُ فِدَا مُفاعَلَتُنْ ءَهُ وَهُمُ مُفاعَلَتُنْ فِدَائِي فَعُولُنْ

وإن من العجائب أن ترانيفتعدل بي أقل من الهباء

وَإِنْنَ مِنَ الْ مُفاعَلَتُنْ عَجَائِبِ أَنْ مُفاعَلَتُنْ تَرَانِي فَعُولُنْ

فَتَعْدِلَ بِي مُفاعَلَتُنْ أَقَلْلَ مِنَ الْ مُفاعَلَتُنْ هَبَاءِ فَعُولُنْ

The meter: Wafir, complete. (Do you deny, O son of Isaac, my brotherhood, and reckon the water of another to be from my vessel?) (Shall I utter estrangement concerning you after my knowledge that you are the best of those under the sky?) (My years have not exceeded twenty, so how have I grown weary of the length of remaining?) 4 (I did not exhaust your description in my praise, so that I should diminish it by satire.) 5 (Suppose I said: this morning is night, would the worlds be blind to the light?) 6 (You obey the envious, though you are a person whose ransom I would be, and they are my ransom.) 7 (And among wonders is that you see me and then equate me with less than dust.)

Hover any word on this page for its meaning