FluentPlex

The Small and the Great Book of Manners

الأدب الصغير

Texte original Public domain

Lire avec le dictionnaire

وإن ألفك حمل عليك ما لا تطيق، وإن عاشرك آذاك وأخافك، مع أنه عند الجوع سبع ضارٍ، وعند الشبع ملك فظٌّ، وعند الموافقة في الدين قائد إلى جهنم.

فأنت بالهرب منه أحقُّ منك بالهرب من سم الأساود1 والحريق المتخوَّف, والدين الفادح, والداء العياء2.

ماذا يعمل الحازم؟:

وكان يقال: قارب عدوك بعض المقاربة، تنلْ حاجتك، ولا تقاربه كل المقاربة، فجترئ عليك عدوك, وتذل نفسك, ويرغب عنك ناصرك.

ومثل ذلك مثل العود المنصوب في الشمس، إن أملته قليلًا زاد ظله، وإن جاوزته الحدَّ في إمالته، نقص الظل.

الحازم لا يأمن عدوه على حال: إن كان بعيدًا لم يأمن مغاورته3، وإن كان قريبًا لم يأمن مواثبته، وإن كان منكشفًا لم يأمن استطراده4 وكمينه، وإن رأه وحيدًا لم يأمن مكرَهُ.

الملك الحازم يزداد برأي الوزراء الحزمة, كما يزداد البحر بمواده من الأنهار.

Survolez n’importe quel mot de cette page pour voir son sens

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit