FluentPlex

The Epistles

رسالة في صناعات القواد

Original text Public domain

Read with the dictionary

علِّلْ بِجُلٍّ نبيلٍ من وصالك أو ... حُسْنِ الرُّقاد فإنَّ النَّوم مأسور

أصاب حبل شكال الوَصْل حين بدا ... ومبضع الصدِّ في كفيه مشهور

لبست برقع هجر بعد ذلك في ... إصطبل وُدٍّ فروث الحُبِّ منثور

قال: وسألت بَخْتِيَشُوع الطبيب عن مثل ذلك فقال: لقيناهم في مقدار صحْن البيمارستان، فما كان بقدر ما يختلف الرجل مقعدين حتى تركناهم في أضيق من مِحْقَنة، فقتلناهم فلو طرحت مبضعاً ما سقط إلا على أكحل رجل.

وعمل أبياتاً في الغزل فكانت:

شرب الوصل دَسْتَج الهجر فاسْتَط ... لق بطن الوصال بالإسهال

ورماني حبِّي بقُولَنجِ بينٍ ... مُذهلٍ عن ملامة العُذَّال

ففؤاد الحبيب ينحله السُّ ... لُّ وقلبي معذَّبٌ بالملال

وفؤادي مُبرسم ذو سقامٍ ... يا بن ما سُوه ضلَّ عنِّي احتيالي

لو ببقراط كان مابي وجالي ... نوس باتا منه بأكسفِ بال

قال: وسألت جعفراً الخياط عن مثل ذلك فقال: لقيناهم في مقدار سُوق الخُلقان، فما كان بقدر ما يخيط الرجل درْزاً حتى قتلناهم وتركناهم في أضيق من جربَّانٍ، فلو طرحتْ إبرةً ما سقطت إلا على رأس رجل.

وعمل أبياتاً في الغزل فكانت:

فتقت بالهجر دُروز الهوى ... إذْ وخزتني إبرةُ الصّدِّ

فالقلب من ضيق سراويله ... يعثر في بايكة الجهد

جشَّمتني يا طيلسان النوى ... منك على شوزكتي وجدي

أزرار عيني فيك موصولة ... بُعروة الدمع على خدِّي

يا كستبان القلب يا زيقه ... عذَّبني التَّذكار بالوعد

قد قصَّ ما يعهد من وصله ... مقراضُ بينٍ مُرهفُ الحدِّ

يا حُجزة النَّفس ويا ذيلها ... مالي من وصلك من بُدِّ

ويا جربَّان سُروري ويا ... جيب حياتي حُلْت عن عهدي

قال: وسألت إسحاق بن إبراهيم عن مثل ذلك - وكان زارّاعاً - فقال: لقيناهم في مقدار جريبين من الأرض، فما كان بقدر ما يسقى الرجل مشارةً حتى قتلناهم، فتركناهم في أضيق من باب، وكأنهم أنابير سنبل، فلو طرح فدّانٌ ما سقط إلا على ظهر رجل.

وعمل أبياتاً في الغزل فكانت:

زرعت هواه في كراب من الصفا ... وأسقيته ماء الدوام على العهد

وسرجنته بالوصل لم آل جاهداً ... ليحرزه السرجين من آفة الصدِّ

فلمَّا تعالى النبت واخضرَّ يانعاً ... جرى يرقان البين في سنبل الودِّ

وقال: وسألت فرجاً الرخَّجيَّ عن مثل ذلك - وكان خبَّازاً - فقال: لقيناهم في مقدار بيت التنور، فما كان بقدر ما يخبز الرجل خمسة أرغفة حتى تركناهم في أضيق من حجر تنّور، فلو سقطت جمرة ما وقعت إلا في جفنة خبَّاز.

وعمل أبياتاً في الغزل فكانت:

قد عجن الهجر دقيق الهوى ... في جفنةٍ من خشب الصدِّ

واختمر البين فنار الهوى ... تذكى بسرجينٍ من البعد

وأقبل الهجر بمحراكه ... يفحص عن أرغفة الوجد

جرداق الموعد مسومة ... مثرودة في قصعة الجهد

قال: وسألت عبد الله بن عبد الصمد بن أبي داود عن مثل ذلك - وكان مؤدَّبا - فقال: لقيناهم في مقدار صحن الكتَّاب، فما كان بقدر ما يقرأ الصبيُّ إمامه حتى ألجأناهم إلى أضيق من رقم فقتلناهم، فلو سقطت دواةٌ ما وقعت إلا في حجر صبيّ.

وعمل أبياتاً في الغزل فكانت:

قد أمات الهجران صبيان قلبي ... ففؤادي معذَّب في خبال

كسر البين لوح كبدي فما أط ... مع ممن هويته في وصال

رفع الرقم من حياتي وقد أط ... لق مولاي حبلهمن حبالي

مشق الحبُّ في فؤادي لوحي ... ن فأغرى جوانحي بالسلال

لاق قلبي بنانه فمداد ال ... عين من هجر مالكي في انهمال

كرسف البين سوَّد الوجه من وص ... لي فقلبي بالبين في إشعال

وقال: وسألت عليّ بن الجهم بن يزيد - وكان صاحب حمام - عن مثل ذلك فقال:

Hover any word on this page for its meaning

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account