الْبَائِعُ: أَهْلًا وَسَهْلًا!
طَارِقٌ: أَهْلًا بِكَ. أُرِيدُ قَمِيصًا جَدِيدًا.
الْبَائِعُ: أَيَّ لَوْنٍ تُرِيدُ؟
طَارِقٌ: أُرِيدُ قَمِيصًا أَبْيَضَ.
الْبَائِعُ: وَمَا مَقَاسُكَ؟
طَارِقٌ: مُتَوَسِّطٌ، مِنْ فَضْلِكَ.
الْبَائِعُ: آسِفٌ، لَيْسَ عِنْدَنَا قَمِيصٌ أَبْيَضُ الْيَوْمَ.
طَارِقٌ: هَلْ عِنْدَكَ لَوْنٌ آخَرُ؟
الْبَائِعُ: نَعَمْ، عِنْدِي الْأَزْرَقُ وَالْأَخْضَرُ وَالرَّمَادِيُّ.
طَارِقٌ: أُحِبُّ الْأَزْرَقَ. أَيْنَ غُرْفَةُ الْقِيَاسِ؟
الْبَائِعُ: هُنَاكَ، عَلَى الْيَمِينِ.
طَارِقٌ: الْقَمِيصُ صَغِيرٌ قَلِيلًا.
الْبَائِعُ: تَفَضَّلْ، هٰذَا مَقَاسٌ كَبِيرٌ.
طَارِقٌ: مُمْتَازٌ! بِكَمْ هُوَ؟
الْبَائِعُ: بِخَمْسَةَ عَشَرَ دِينَارًا.
طَارِقٌ: آخُذُهُ. أَرَدْتُ قَمِيصًا أَبْيَضَ مُتَوَسِّطًا، وَآخُذُ قَمِيصًا أَزْرَقَ كَبِيرًا!