The Book of Animals

أخذ البريء بذنب المذنب

Original text Public domain

Read with the dictionary

مقالةُ السُّوء إلى أهلهاأسرَعُ من مُنْحَدر سائلِ

ومن دَعا الناسَ إلى ذمِّهذمُّوه بالحقِّ وبالباطل

فلا تَهِجْ إنْ كنتَ ذا إربَةٍحرْبَ أخي التجرِبة العاقل

فإنَّ ذا العَقل إذا هِجْتَههجتَ به ذا خَيَلٍ خابل

تُبْصرُ في عاجلِ شدَّاتهعليك غِبَّ الضرَر الآجلِ

وقد يقال : إنّ العفوَ يُفسد من اللئيم بقدر إصلاحه من الكريم وقد قال الشاعر :

والعَفو عندَ لبيبِ القومِ موعِظةٌوبعضهُ لسَفيهِ القومِ تدريبُ

فإنْ كنَّا أسأنا في هذا التقريع والتوقيفِ فالذي لم يأخُذ فينا بحُكم القرآن ولا بأدَب الرسول عليه الصلاة والسلام ولم يَفزَع إلى ما في الفِطَن الصحيحة وإلى ما توجبهُ المقاييسُ المطَّرِدةُ والأمثالُ المضرُوبة والأشعار السائرة أولَى بالإساءَة وأحقُّ باللائمة ( أخذ البريء بذنب المذنب ) قال اللّه عزَّ وجل : وَلاَ تَزِرُ وَازِرَةٌ ُ وِزْرَ أُخْرَى وقد قال النبيُّ عليه الصلاة والسلام : لا يَجْنِ يمِينُكَ عَلَى شِمَالك وهذا حكمُ اللّه تعالى وآدابُ رسوله والذي أُنْزِلَ به الكتابُ ودلَّ عليه من حُجَج العقول .

فأمَّا ما قالوا في المثل المضروب رَمَتْنيِ بِدَائهَا وانسَلَّتْ وأمّا قولُ الشعراءِ وذمُّ الخطباءِ لِمنْ أخَذَ إنساناً بذنْب غيره وما ضَرَبُوا في ذلك من الأمثال كقول النابغة حيث يقول في شعره :

وكَلَّفْتَنِي ذَنْبَ امْرِئٍ وترَكْتَكذِي العُرِّ يُكوَى غيرُه وهو رَاتِع

Hover any word on this page for its meaning

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account